Protecţia datelor

Declaraţie cu privire la protecţia datelor cu caracter personal
Lettau Personal Dienst UG – societate cu răspundere limitată -

Operatorii paginii iau foarte în serios protecţia datelor dumneavoastră personale. Acestea sunt tratate cu confidenţialitate şi în conformitate cu reglementările legale referitoare la protecţia datelor cu caracter personal, precum şi prezentei declaraţii.

Utilizarea paginii noastre este posibilă în general fără a fi necesară introducerea de date cu caracter personal. Atâta timp cât colectăm date cu caracter personal pe pagina noastră (de exemplu numele, adresa sau adresele de e-mail), acest lucru este realizat în mod voluntar. Aceste date nu vor fi transmise către terţe părţi fără acordul dumneavoastră expres în acest sens.

Atragem atenţia asupra faptului că siguranţa transferului de date prin intermediul internetului (de ex. la transmiterea acestora prin e-mail) poate fi limitată. Nu poate fi garantată protecţia datelor în deplină siguranţă înainte de accesarea acestora de către terţe părţi.

Fişiere de log-uri pe server

Provider-ul paginii colectează şi salvează automat informaţii pe aşa numite fişiere de log-uri pe server, care sunt transmise automat către noi de către browser-ul pe care îl folosiţi. Acestea sunt:

·Tipul browser-ului/ versiunea browser-ului
Sistemul de operare folosit
URL referrer
Hostname-ul calculatorului de pe care se face accesul
Ora accesului la server

Aceste date nu pot fi atribuite unor anume persoane. Nu se efectuează o coroborare a acestor date cu alte surse de date. Ne rezervăm dreptul de a verifica aceste date ulterior, în cazul în care ne devin cunoscute date concrete referitoare la o utilizare necorespunzătoare din punct de vedere juridic.

Informaţii, ştergere, blocare

Aveţi în orice moment dreptul de a fi informat/informată gratuit cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal salvate pe pagina noastră, precum şi referitor la provenienţa acestora şi la destinatar, scopul prelucrării lor şi aveţi dreptul de a corecta, bloca sau şterge aceste date. Ne puteţi adresa în orice moment întrebări referitoare la tematica datelor cu caracter personal, la adresa indicată pe pagina de contact.

Formular de contact

Dacă ne adresaţi întrebări prin intermediul formularului de contact, datele pe care le introduceţi în formular, inclusiv datele de contact pe care le indicaţi vor fi salvate în scopul prelucrării solicitării dumneavoastră, precum şi pentru cazul existenţei unor întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste date fără consimţământul dumneavoastră către terţe părţi.

Platformă pentru soluţionarea de litigii online

Comisia Europeană deţine o platformă online destinată soluţionării online a litigiilor („Platforma SOL“) între comercianţi şi consumatori. Platforma SOL este disponibilă la http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Cookie-uri

Paginile de internet utilizează aşa numite cookie-uri. Cookie-urile nu fac nici un rău calculatorului dumneavoastră şi nu conţin viruşi. Cookie-urile sunt folosite pentru a ne face oferta mai axată pe nevoile utilizatorului, mai efectivă şi mai sigură. Cookie-urile sunt mici fişiere text care sunt plasate pe calculatorul dumneavoastră şi pe care le salvează browser-ul dumneavoastră.

Cele mai multe cookie-uri utilizate de către noi sunt aşa numite „Session-Cookies“. Acestea sunt şterse automat odată cu încheierea vizitei dumneavoastră actuale pe site-ul nostru. Alte cookie-uri rămân salvate pe calculatorul dumneavoastră până le ştergeţi dumneavoastră. Aceste cookie-uri ne permit să vă recunoaştem browser-ul la următoarea vizită a dumneavoastră pe site-ul nostru.

Vă puteţi seta browser-ul în aşa fel încât să fiţi informat/informată în momentul în care se folosesc cookie-uri şi să permiteţi acest lucru doar în cazul respectiv, precum şi să excludeţi acceptarea de cookie-uri pentru anumite cazuri, sau în mod general, dar şi să selectaţi ştergerea automată a acestora în momentul închiderii browser-ului. La dezactivarea cookie-urilor, funcţionalitatea acestui site poate fi limitată.

Declaraţie de protecţie a datelor pentru utilizarea Google Analytics

Această pagină utilizează funcţiile sistemului de analiză web Google Analytics. Societatea care oferă acest serviciu este Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizează aşa numite "cookie-uri". Acestea sunt fişiere text care sunt salvate pe calculatorul dumneavoastră şi care facilitează prin intermediul dumneavoastră analiza utilizării paginii web. Informaţiile date de cookie-uri referitoare la utilizarea acestui site web sunt de regulă transmise către un server al Google din SUA şi salvate acolo.

În cazul activării anonimizării adresei IP pe acest site, aceasta va fi totuşi mai întâi scurtată de către Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale acordului referitor la spaţiul economic european. O adresă de IP va fi transmisă integral către un server al Google aflat în SUA şi scurtată acolo, numai în cazuri excepţionale. În numele operatorului acestei pagini, Google va folosi acest informaţii pentru a evalua utilizarea site-ului de către dumneavoastră, pentru a elabora rapoarte privind activitatea pe site şi pentru a oferi şi alte servicii privind utilizarea paginii şi internetului operatorului paginii. Adresa de IP transmisă în cadrul Google Analytics din browser-ul dumneavoastră nu este coroborată cu alte date ale Google.

Puteţi împiedica salvarea de cookie-uri, printr-o setare corespunzătoare a browser-ului dumneavoastră; vă atragem totuşi atenţia că în acest caz nu veţi putea însă utiliza toate funcţiile acestui site în totalitate şi fără restricţii. Pe deasupra, puteţi împiedica salvarea, precum şi prelucrarea datelor bazate pe cookie-uri care se bazează pe utilizarea de către dumneavoastră a site-ului (incl. adresa dumneavoastră de IP) de către Google, prin descărcarea şi instalarea plugin-ului disponibil la: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de